Mrozi i fascynuje. Jakuck w Książce Michała Książka.

Książkę można polecić każdemu, kto interesuję się tą częścią świata. Oprócz wspaniałych opisów miejsc, mieszkańców, zwyczajów, fauny i flory. Autor poświęca też sporo uwagi językowi jakuckiemu, który nie zachował się
w formie pisanej. Dzięki temu - jak mówi Książek - ci, którzy się nim posługiwali i posługują potrafią pięknie opowiadać. Autor wyjaśnia znaczenie jakuckich słów, opisuje te, które zanikają i zwraca uwagę na zupełnie inne znaczenia, niż te do których przywykliśmy w naszym kręgu kulturowym.
( Jakuci mają np. 3 określenia na słowo tam , jak uzasadnia podróżnik w sowjej książce, z powodu tego, że przyszło im żyć w tak ogromnej przestrzeni ).
Jak przyznał autor w rozmowie z nami, ta książka nie powstała, bo postanowił ją napisać. Pisał dziennik i okazało się, że jego fragmenty ( jak skromnie podkreśla) mają wartosć literacką.

%relacja01%

To tylko fragment wywiadu, którego Michał Ksiażek nam udzielił, kolejne opublikujemy zimą , kiedy autor będzie w Naszym Radiu czytał fragmenty swojej książki.
A oto fragment "Jakucka" odczytany przez autora:

%relacja02%