Literackie spotkanie z autorką z Wilna

Autorka była dziś gościem Naszego Radia, rozmowy z nią i z Marią Duszką (sieradzką poetką, na której zaproszenie litewska pisarka przyjechała do Sieradza) możecie posłuchać w odtwarzaczu obok.

Birute Jonuskaite (1959 r.) jest Litwinką urodzoną i wychowaną w Polsce. Ukończyła dziennikarstwo na Uniwersytecie Wileńskim. Od 2003 r. pełni funkcję wiceprezesa Związku Pisarzy Litwy. Pisze wiersze, powieści i opowiadania. Przełożyła na język litewski kilkanaście polskich powieści, m.in.: "Lalę" Jacka Dehnela, "Włoskie szpilki" Magdaleny Tulli i "Widmokrąg" Wojciecha Kuczoka, a także poezję Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej i Tadeusza Różewicza. Jej twórczość została przetłumaczona na język polski, angielski, gruziński, rosyjski, niemiecki, hiszpański, francuski, słowacki, słoweński i chorwacki. Wiersze i opowiadania pisane w języku polskim publikowała m. in. w czasopismach "Dekada Literacka", "Akcent" i "Topos". Jest laureatką wielu nagród, m.in.: Premiera Litwy za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, Ministra Kultury Litwy za twórczość publicystyczną w dziedzinie kultury, im. Witolda Hulewicza za pracę na rzecz zbliżenia kultury polskiej i litewskiej. Otrzymała także w swoim kraju pięciokrotnie nagrodę za najlepszy utwór prozatorski roku.