31.08.2017 12:52:50
Sieradz

Opowieść o Julii Hartwig

O wielkiej damie polskiej literatury, w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sieradzu, opowiadała wczoraj Ewa Jaśkiewicz. Wieczór muzycznie uświetniła Dominika Wojnowicz.

(fot. Robert Sobieraj/PBP w Sieradzu)

Prelekcja nie była nudnym wykładem o życiu i twórczości Julii Hartwig, ale pełną emocji opowieścią o jej barwnym życiu i licznych osiągnięciach. Nie zabrakło pokazu zdjęć z różnych okresów życia autorki. Teksty poetki czytały sieradzkie dziennikarki; Joanna Chachuła i nasza redakcyjna koleżanka, Monika Waraczyńska. Publiczność podziwiała też talent młodej sieradzkiej,gitarzystki. Dominika Wojnowicz wykonała kilka utworów skomponowanych przez Romualda Erenca.

Julia Hartwig (Julia Hartwiżanka; ur. 14 sierpnia 1921 w Lublinie, zm. 14 lipca 2017 w Gouldsboro) - polska poetka i eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego.

W latach 1947-1950 przebywała we Francji, gdzie była stypendystką rządu francuskiego i urzędniczką w dziale kulturalnym Ambasady Polskiej w Paryżu, w tym okresie związana była z Ksawerym Pruszyńskim i Zygmuntem Kałużyńskim. Mieszkała następnie w Warszawie. W latach 1952–1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu. W latach 1970–1974, razem z mężem, Arturem Międzyrzeckim przebywała w USA, była uczestnikiem programu International Writing Program, a następnie wykładowcą Drake University. Prowadziła też wykłady na Uniwersytecie Ottawy (1971) i Carleton University (1973) w Kanadzie. W 1976 była sygnatariuszką "Memoriału 101". W 1979 roku ponownie przebywała w USA na zaproszenie Departamentu Stanu. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams.

W 2015 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu przyznał jej tytuł doktora honoris causa.

(Informacje o Julii Hartwig publikujemy w oparciu o materiały organizatora).

Komentarze

Ola
01.09.2017 19:15:43
jak zwykle na spotkaniu III wiek, a gdzie młodzi?

Więcej informacji

Sieradz
SPORT

Strzelecka kanonada na do widzenia

Dzisiaj, 20:59:18

Ławeczkowcy rozegrali ostatni w tym sezonie mecz w III lidze futsalu. Na wyjeździe przegrali z Futsalem Team Parzęczew 6:7 i zakończyli rozgrywki na trzeciej pozycji.

0
region
PATRONAT SPORT

Plebiscyt 7 Wspaniałych. Poznaliśmy laureatów

Wczoraj, 22:57:28

Zakończył się XXVIII Plebiscyt 7 Wspaniałych. Najpopularniejszym sportowcem ziemi sieradzkiej w 2025 roku została Justyna Komza (ULKS "28" Włyń), a najpopularniejszym trenerem Marek Przybył (Warta Sieradz). Przyznaliśmy też nagrody w kategorich dodatkowych.

12
region

Pieniądze z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg 2026 dla naszego regionu

Wczoraj, 15:12:44

149 mln zł trafi w tym roku do samorządów z województwa łódzkiego z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. To na wsparcie inwestycji drogowych obejmujących ich budowę, przebudowę lub remont. Na listach do dofinansowania znalazły się samorządy powiatowe i gminne z naszego regionu. Na jakie zadania drogowe przyznano im rządowe wsparcie?

14
Nasze Radio 104,7 FM
Co teraz?
On Air
21:57
Got 2 Luv U
Sean Paul and Alexis Jordan
Nasze Radio 92,1 FM... nostalgicznie!
Co teraz?
On Air
21:57
Jeśli chcesz, podaruje Ci księżyc
Jerzy Połomski
00:00 00:00
20.02.2026 Pieniądze z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg 2026 dla naszego regionu
18.02.2026 Akademia Siatkówki Zduńska Wola kończy sezon III ligi. Rozmowa z trenerem Pawłem Niewiadomskim
18.02.2026 Konferencja ''Zduńska Wola - wczoraj i dziś''. Rozmowa z dr Jarosławem Stulczewskim, prezesem TPZW
18.02.2026 Gotuj z Dominikiem - odc.138
18.02.2026 Program Posesja. Gościem Piotr Świderski, burmistrz Błaszek (pow. sieradzki) cz. III

Co, gdzie, kiedy

21.02.2026
Konferencja popularno-naukowa "Zduńska Wola - wczoraj i dziś"
Miejski Dom Kultury Ratusz w Zduńskiej Woli, Plac Wolności 26
Otwarcie wystawy ceramiki, rysunku i malarstwa
Sieradzkie Centrum Kultury
22.02.2026
Koncert Teresy Werner - ZMIANA TERMINU
Teatr Miejski w Sieradzu
24.02.2026
Spektakl "Przesyłka z zaświatów"
Teatr Miejski w Sieradzu
Więcej...








Lista przebojów HitFM Naszego Radia
1
Ania Karwan
W to mi graj
2
Bruno Mars
I Just Might
3
Hania Kuzimowicz
Trzy razy bardziej
Nasze Radio 104,7 FM
🎵 Ładowanie...