31.08.2017 12:52:50
Sieradz

Opowieść o Julii Hartwig

O wielkiej damie polskiej literatury, w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sieradzu, opowiadała wczoraj Ewa Jaśkiewicz. Wieczór muzycznie uświetniła Dominika Wojnowicz.

(fot. Robert Sobieraj/PBP w Sieradzu)

Prelekcja nie była nudnym wykładem o życiu i twórczości Julii Hartwig, ale pełną emocji opowieścią o jej barwnym życiu i licznych osiągnięciach. Nie zabrakło pokazu zdjęć z różnych okresów życia autorki. Teksty poetki czytały sieradzkie dziennikarki; Joanna Chachuła i nasza redakcyjna koleżanka, Monika Waraczyńska. Publiczność podziwiała też talent młodej sieradzkiej,gitarzystki. Dominika Wojnowicz wykonała kilka utworów skomponowanych przez Romualda Erenca.

Julia Hartwig (Julia Hartwiżanka; ur. 14 sierpnia 1921 w Lublinie, zm. 14 lipca 2017 w Gouldsboro) - polska poetka i eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego.

W latach 1947-1950 przebywała we Francji, gdzie była stypendystką rządu francuskiego i urzędniczką w dziale kulturalnym Ambasady Polskiej w Paryżu, w tym okresie związana była z Ksawerym Pruszyńskim i Zygmuntem Kałużyńskim. Mieszkała następnie w Warszawie. W latach 1952–1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu. W latach 1970–1974, razem z mężem, Arturem Międzyrzeckim przebywała w USA, była uczestnikiem programu International Writing Program, a następnie wykładowcą Drake University. Prowadziła też wykłady na Uniwersytecie Ottawy (1971) i Carleton University (1973) w Kanadzie. W 1976 była sygnatariuszką "Memoriału 101". W 1979 roku ponownie przebywała w USA na zaproszenie Departamentu Stanu. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams.

W 2015 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu przyznał jej tytuł doktora honoris causa.

(Informacje o Julii Hartwig publikujemy w oparciu o materiały organizatora).

Komentarze

Ola
01.09.2017 19:15:43
jak zwykle na spotkaniu III wiek, a gdzie młodzi?

Więcej informacji

Sieradz
SPORT

Tu biegaj Tumidaj

Wczoraj, 17:51:18

W Tumidaju odbył się II Leśny Bieg Gminy Brzeźnio. Do zmagań przystąpiło ponad 200 zawodników.

1
region

Festyn Rodzinny w Tubądzinie

Wczoraj, 16:13:24

W Parku Muzeum Walewskich w Tubądzinie odbył się Festyn Rodzinny, który był podsumowaniem tygodniowego pleneru malarskiego zorganizowanego dla uczniów szkół podstawowych z terenu gminy Wróblew. Wydarzenie połączyło prezentację efektów pracy młodych artystów z bogatym programem kulturalnym i licznymi atrakcjami dla mieszkańców.

0
Zduńska Wola

Sprawdź reklamy i ogrodzenie w "Stop Chaos w Zduńskiej Woli"

Wczoraj, 15:58:01

Do 30 czerwca br. szyldy i reklamy na ulicach Zduńskiej Woli powinny zostać dostosowane do obowiązujących przepisów tzw. uchwały krajobrazowej. Właściciele nieruchomości będą otrzymywać informacje o obowiązujących zasadach. W zrozumieniu nowych zasad oraz sprawdzeniu zgodności z nimi reklam, szyldów i ogrodzeń pomoże strona "Stop Chaos w Zduńskiej Woli.

1
Nasze Radio 104,7 FM
Co teraz?
On Air
05:56
Noszę Spodnie Kiedy Chcę
Kayah i Borysewicz
Nasze Radio 92,1 FM... nostalgicznie!
Co teraz?
On Air
05:57
Ach, jak przyjemnie
Irena Santor
Program
Posesja
Zadaj pytanie przed najbliższą audycją!
Do audycji pozostało:
--:--:--
Przejdź i zadaj pytanie →
Nowy odcinek
Giełda Ogłoszeń Drobnych
z dnia 15.06.2026
Giełda Ogłoszeń Drobnych - 15.06.2026
Posłuchaj i zobacz transkrypcję → Wszystkie odcinki
00:00 00:00
15.06.2026 Festyn Rodzinny w Tubądzinie
12.06.2026 Absolutorium dla Zarządu Powiatu Sieradzkiego. Rozmowa ze starostą Mariuszem Bądziorem
11.06.2026 Wotum zaufania i absolutorium dla burmistrza Szadku Łukasza Wilczyńskiego
11.06.2026 Rozmowa z Markiem Miśkiewiczem na temat jego najnowszej książki
10.06.2026 Radiowa Posesja. Gościem Wojciech Rychlik, starosta zduńskowolski cz.2

Co, gdzie, kiedy

16.06.2026
Zbiórka krwi
Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Zduńskiej Woli, ul. Długa 4
Konsutlacje ws. budowy drogi pieszo-rowerowej
OSP Paprotnia, Paprotnia 16
18.06.2026
Spotkanie z Agnieszką Krawczyk
Miejska Biblioteka Publiczna w Sieradzu, ul. Polna 36 A (Park Broniewskiego)
Konsutlacje ws. budowy drogi pieszo-rowerowej
OSP Janiszewice, Janiszewice 3
20.06.2026
IV charytatywne Old Derby: Pogoń Zduńska Wola - Warta Sieradz
Stadion PMOS Zduńska Wola
Olimpiada wędkarska
Ruda, zbiornik Kolasa
Więcej...








Lista przebojów HitFM Naszego Radia
1
Męskie Granie Orkiestra, Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino
Nareszcie
2
Kuba i Kuba
Stygnie lato
3
Milky
Just The Way You Are (David Guetta Remix)
Nasze Radio 104,7 FM
🎵 Ładowanie...