Niech Twoje być nie brzmi jak mać
To słowa z refrenu piosenki "Odpuść sobie" i motto przewodnie spotkania z młodzieżą w bibliotece powiatowej w Sieradzu. Temat wulgaryzmów, przekleństw, bluźnierstw czy obelg poruszali w tej bibliotece raper Jarosław BISZ Jaruszewski i poeta Krzysztof Kleszcz podczas debaty "O bluzgach bez napinki".
Prelegenci zaprosili uczestników do dyskusji na temat roli przekleństw w życiu człowieka. Tłumaczyli, że przekleństwa są jak przyprawy w kuchni. Potrafią wzmocnić przekaz, ale gdy przesadzimy to potrawy stają się niesmaczne.
Jak wyjaśnił Bisz, przekleństwa w muzyce rapowej spełniają istotną funkcję wyznacznika wiarygodności. Posługując się językiem zbliżonym do tego, który funkcjonuje na ulicach, raper jest bardziej wiarygodny, niż gdyby posługiwał się akademickim językiem czy nowomową. W takiej czy innej formie przekleństwa są obecne także i w poezji, gdy trzeba zachęcić czytelnika do myślenia czy uwypuklić kontekst.
- Samo pojęcie przekleństw jest bardzo szerokie. Funkcjonując w świecie, który zachęca do nieskrępowanej wolności, mamy do czynienia ze zwyczajnymi wulgaryzmami, obelgami i bluźnierstwami. Każdy rodzaj niesie ze sobą inne emocje - mówili goście PBP w Sieradzu.
Młodzież zgromadzona na sali zmierzyła się z mapą myśli, skojarzeń dotyczących przekleństw. - Analizując odpowiedzi uczestników doszliśmy do wspólnego wniosku, że tak - przekleństwa pomagają zmniejszyć napięcie i stres, ale nie w każdej sytuacji można ich używać - tłumaczyli prelegenci.
- Miłym zaskoczeniem była dla nas recytacja, w zasadzie wyrapowanie, fragmentu tekstu stworzonego na bazie mapy myśli, przez jednego z uczestników debaty - podkreślają jej organizatorzy.
Młodzież miała też okazję posłuchać utworów Bisza, m.in. "Zapadam się w pamięć", "Podziemie", "Bez końca, a także Krzysztofa Kleszcza, m.in. "3d, 4k, 5g", "Odpuść sobie", "Kret ma ryć". Te utwory stały się też punktem wyjścia do dyskusji o języku.
W spotkaniu wzięła udział młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 1, Powiatowego Zespołu Szkół nr 1, Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 im. Marii Dąbrowskiej i I Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Jagiellończyka w Sieradzu.
Poniżej możecie posłuchać rozmowy z uczestnikami tej debaty i prelegentami:
Debata o przekleństwach "O bluzgach bez napinki" odbyła się 23 października i była elementem projektu "Wyraź siebie!", realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki”. Program dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Jarosław BISZ Jaruszewski (ur. 1984) - raper, kulturoznawca, autor tekstów oraz słuchowisk. Od początku swojej twórczości doceniany za dobór tematów, zabawy słowem oraz łączenie różnych muzycznych gatunków. Zdobywca złotej płyty za album "Wilk chodnikowy", nominowany do Fryderyka za płytę "Wilczy humor". Występował m.in. na galach "Paszportów Polityki" i "Nagrody Literackiej Gdynia". Współpracował z Narodowym Centrum Kultury przy kampanii "Ojczysty - dodaj do ulubionych", a także m.in. z Krakowskim Salonem Poezji, Wrocławskim Domem Literatury oraz Big Book Festiwal interpretując utwory Tadeusza Różewicza, Urszuli Kozioł czy Josepha Conrada.
Krzysztof Kleszcz (ur. 1974) - poeta i autor "Wierszy z bitem", których można posłuchać na YouTubie. Nagrodzony w konkursie "Poemat Czterech Kultur" (2017), wyróżniony w konkursie "Złoty Środek Poezji" na debiut poetycki (2009). Prowadzi bloga Biała Fabryka z recenzjami. Autor książek poetyckich: "Ę" (2008), "Przecieki z góry"(2012) i "Pański płaszcz" (2016), wydanych przez Wydawnictwo Kwadratura w Łodzi. Mieszka pod Tomaszowem Mazowieckim.